писать мемуары — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «писать мемуары»

писать мемуарыwrite my memoirs

А я сейчас ушел на пенсию, чтобы писать мемуары.
I can now retire permanently and write my memoirs.
Я, наверное, буду писать мемуары.
I shall probably write my memoirs.
Потом начну писать мемуары.
Then I'll write my memoirs.
Честно говоря, миледи, лучше вам надеяться, что я не стану писать мемуары.
Honestly, my lady. You'd better hope I never write my memoirs.
Черт, и почему я не пишу мемуары?
Damn it, why didn't I write my memoirs?
Показать ещё примеры для «write my memoirs»...