писать кандидатскую — перевод на английский

писать кандидатскую — другие примеры

Нет, вообще-то карьера модели сейчас на втором плане я пишу кандидатскую в Вашингтонском университете.
No, I only model part-time these days. I'm in a PhD programme at the University of Washington.
Она пишет кандидатскую и выращивает игуан.
She's a PhD candidate and she raises iguanas.
А с другой стороны, она писала кандидатскую, которую почти закончила, за исключением кое-каких результатов, которых у нее еще не было.
And on the other hand she was doing her thesis, which she had almost finished, apart from some results that she hadn't had yet.
Родилась в Чикаго, писала кандидатскую в Университете Джона Хопкинса, через два года устроилась на работу в научный центр Обри в Мидтауне астрофизиком.
Born in Chicago, did postgrad work at Johns Hopkins, then two years ago, she takes a job at the Aubrey Science Center in Midtown as an astrophysicist.
22, а уже пишет кандидатскую в Кембридже.
22 and already doing a PhD at Cambridge.