писать детективы — перевод на английский

писать детективы — write mysteries

Я пишу детективы, помнишь?

I write mysteries, remember?

Поэтому ты пишешь детективы.

That's why you write mysteries.

Многие пишут детективы, но лучше ваших не найти.

'Cause plenty of people write detective stories, but yours are the best.

А как пишут детективы?

How do you go about writing a detective story?

— и будет писать детективы.

— and write mystery novels.

Я хожу на курсы, учусь писать детективы.

I take this class, Writing the Mystery Novel.

Я пишу детективы и мне нужно знать, чем закончится история.

I'm a mystery writer and I'm compelled to know how the story ends.

Я просто пишу детективы.

I'm just a mystery writer.

Я всю жизнь пишу детективы.

Tony, I've been writing this stuff for years.

Пишем детектив.

— Detective work.

что у вас прекрасно получиться писать детективы

I bet you'll succeed if you write a novel.

Писать детективы.

Write crime stories.

Это не так круто как писать детективы, но я люблю свою работу.

It's nothing glamourous like writing true crime books or anything like that but I really love what I do.

Показать ещё примеры...