писать в книжках — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «писать в книжках»

писать в книжках — другие примеры

И ещё на скорую ручку — глянул несколько местных патовых вариантов, о которых не пишут в книжках.
And I've jerry-rigged a few of these country standoffs that they don't write about in books.
Потому что любовь, независимо то того, что пишут в книжках, не может преодолеть всего.
Because love, no matter what the storybooks say, hardly ever conquers all.
Тахон — это тип патриота, о котором не пишут в книжках.
Tuhon's the type of patriot that doesn't make it into the history books.