писательский труд — перевод на английский

писательский труд — writing

Журнал пациента Вы же сами сказали, что писательский труд принес вам утешение.

You said yourself writing... brought you solace.

Но писательский труд не даёт много денег,..

But writing isn't exactly practical.

На самом деле у Тома было достаточно дел, хотя, формально говоря, как таковым писательским трудом он пока не занимался.

Tom was busy enough, even though, formally speaking, not yet busy with writing per se.

Все это мешает моему писательскому труду.

These unpleasant happenings disturb my activity as writer.