пир во время чумы — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «пир во время чумы»

пир во время чумы — другие примеры

Пир во время чумы.
Fiddling while Rome burns.
Пир во время чумы.
And Nero fiddled while Rome burned.
Значит такая роль уготована мне на пире во время чумы?
Is that the role you wish for me... The Fiddler at Rome's pyre?