пиррова победа — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «пиррова победа»
пиррова победа — pyrrhic victory
Оазо напишет об этом и назовет Пирровой Победой.
Oiseau will report it as a Pyrrhic victory.
Но потом дом купили какие-то бывшие хиппи, которые перекрасили дом в розовый цвет, Так что в этом случае это пиррова победа.
But then it was bought by some ex-hippie who painted the house pink so it was a Pyrrhic victory at best.
— Пиррова победа.
— Pyrrhic victory.
Сказал, вы одержали... пиррову победу.
He tells me you've had a... pyrrhic victory.
Полагаю, Пиррова победа тоже победа.
I suppose a Pyrrhic victory is still a victory.