пинающий — перевод на английский

пинающий — kicking

И если увижу акт вандализма... или взрывы... или поджоги... икс будет равен мне, пинающему твою задницу.
And if anything is vandalized... or explodes... or catches on fire... «x» is gonna equal me kicking your ass.
У меня нет этой маленькой ноги в голове, пинающей меня в мозг всё это хреново время.
I-I-I don't have these little feet inside my head kicking at my brain all the damn time.
Но эй, это не только обо мне пинающим ваши шины.
But hey, this isn't just about me kicking your tires.
Кайл, начни с пинающего козла.
Kyle, why don't you kick us off from the goat.
advertisement

пинающий — другие примеры

И как бы ни был ужасен этот грабитель, пинающий собак, человек, которого мы ищем, еще более ужасен.
Yeah, and as horrible as this dog-kicking burglar sounds, I think the guy we're looking for is even more horrible.
Почему пинающий просто не развернется и не отдаст мяч нашей команде?
Why doesn't the kicker just turn around and kick it to our team?
Ладно, так, я не буду говорить долго, потому что мне снова нужно писать, потому что мне нужно писать каждые 6 минут, потому что у меня в животе надувной мячик, пинающий мой мочевой пузырь.
Okay, well, I'm not gonna talk for long, 'cause I have to pee again, 'cause I have to pee every six minutes, 'cause I have a beach ball in my stomach that's punching on my bladder.