пинаться — перевод на английский

Варианты перевода слова «пинаться»

пинатьсяkick

Он ещё пинается.
He's still kicking.
Он снова пинается?
Is he kicking again?
Чего пинаешься? Чуток полегче можно?
Hey, my ass isn't for kicking but touching.
Он так сильно пинается.
He's kicking so hard.
Один из детей пинается.
One of the babies is kicking.
Показать ещё примеры для «kick»...

пинатьсяbaby move

— Я почувствовал, как ребенок пинается.
— What's the matter? — I felt the baby move.
Я услышала в твоем голосе нотку паники, но уверяю тебя, не стоит волноваться, если давно не чувствовала, как малыш пинается.
Well, I could hear a little panic in your voice, but I am here to tell you that there is no need to be anxious when you haven't felt your baby move for a while.
Элис сказала, что чувствует как пинается ребёнок.
Alice said she can really feel the baby moving.