пилить меня — перевод на английский

пилить меня — nag me

Бога ради, мама, тебе не обязательно пилить меня.
For gosh sakes, Mother, you don't have to nag me.
"Не пили меня.
'Don't nag me.
Почему ты пилишь меня?
Why are you nagging me?
advertisement

пилить меня — i drink

Чем старше и серьёзнее мы оба становились, тем меньше пил я и тем больше он.
As we together grew older and more serious, I drank less, he more.
Аппетит у меня не хуже, а пью я намного больше.
I don't eat less 'earty than he does and I drink a lot more.
advertisement

пилить меня — другие примеры

— Пить я тоже хочу.
— I'm thirsty, too.
Я никогда больше не буду пить Я никогда больше не буду пить
I will never get drunk again. I will never get drunk again.
Ну не пил я!
You could babble while being drunk.