пиктограмма — перевод на английский

пиктограмма — pictographs

На другой — пиктограммы.
One has pictographs.
Пиктограммы.
Pictographs.
— Реманский является самым сложным языком с пиктограммами изображающимими определенные корни глаголов...
Reman is a most complex language with pictographs representing certain verb roots...
В нашей старинной рукописи отсутствуют несколько ключевых пиктограмм.
Our codex is missing several key pictographs.
— Пиктограммы.
— Pictographs.
Показать ещё примеры для «pictographs»...
advertisement

пиктограмма — pictograms

Однако, если мы обратим внимание на детали, не позволяя разыграться воображению, мы можем разобрать значение этих пиктограмм.
But by paying scrupulous attention to detail and not allowing our imaginations to run away with us, we can form the glimmerings of an idea as to what the pictograms may mean.
Пиктограммы это, в принципе, картинки. И китайские слова состоят из радикалов, это корни, которые вы всё время используете, маленькие картинки, из которых вы составляете слова.
Pictograms are basically little pictures, and Chinese words are composed of radicals, which are the roots that you use all the time, the small pictures you use all the time to compose words.
Некоторые современные пиктограммы были найдены здесь, на скалах.
Some contemporary pictograms have been seen around these cliffs.
Да, Посмотрите повнимательней на пиктограммы, леди, и на них Вы увидите не только историю жизни Будды...
Yes, observe carefully the pictograms, ladies, and you will see not only a record of the Buddha's life...
Я не знал, что ты умеешь читать пиктограммы Куохтитлан.
I wasn't aware that you could read Cuauhtitlan pictograms.
Показать ещё примеры для «pictograms»...