пивные банки — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «пивные банки»

пивные банкиbeer cans

Только пивные банки и кролики — такие идиоты, что их можно драть за уши, как морковку.
Only beer cans and so many rabbits that I could have pulled them up by the ears, as carrots.
Пивные банки.
Beer cans.
— Роботы сделаны из старых пивных банок.
— Robots are made from old beer cans.
Похоже, Фоксторот, пролетая над участком... несколько дней назад, обнаружил замечательный вид... на 700-800 пустых пивных банок на крыше гаража.
It seems foxtrot was hovering over the station house a few days ago and caught a lovely view of about seven or 800 discarded beer cans on the garage roof.
Да, это была связка пустых пивных банок.
Yeah, it was a bunch of empty beer cans.
Показать ещё примеры для «beer cans»...
advertisement

пивные банкиbeer can

Хочешь сделать федеральное дело из пивной банки?
You wanna make a federal case out of a beer can?
Давление воды сожмет нашу лодку, как пустую пивную банку.
Cos the water pressure is going to squeeze the hull of this boat like an empty beer can.
Размером с пивную банку, а служит восемь месяцев.
Size of a beer can, runs her for eight months.
Даже пустой пивной банки нет.
Not even an empty beer can.
Толстый как пивная банка!
Fat like a beer can!
Показать ещё примеры для «beer can»...