пивной животик — перевод на английский

пивной животик — beer belly

Твой пивной животик нарушает форму.
Your beer belly is destroying the form.
Бендер, твой пивной животик такой большой, что даже дверца не закрывается.
Bender, your beer belly's so big your door won't close.
«Найди другой пивной животик, чтобы потереться, DV8 мой!»
«Find another beer belly to rub. DV8's mine.»
advertisement

пивной животик — другие примеры

Наконец, для воссоздания милого пивного животика Фрая... она набила в него слишком много медных проводов.
Alas, in recreating Fry's adorable jelly-belly, she had overstuffed him with copper wadding.
Избавился от пивного животика и начал пользоваться одеколоном.
He lost his big beer belly and suddenly started wearing cologne.
Это не пивной животик.
That's not just beer bloat.
Смените свой пивной животик на кубики пресса.."
Dump that pony keg for a six-pack and get the...