печальные воспоминания — перевод на английский

печальные воспоминания — unhappy memories

Здесь слишком много печальных воспоминаний.
It holds too many unhappy memories for me...
Печальные воспоминания, я все же приветствую вас, ведь вы — моя далекая юность...
«Unhappy memories! Yet I welcome you... You are my long-lost youth... »
advertisement

печальные воспоминания — these memories

Я хочу сказать, что все мы потрудились на славу... при таких сложных обстоятельствах... я очень надеюсь, что это новое лекарство... разблокирует ее самое печальное воспоминание.
I just wanna say that we've worked very hard... under some difficult circumstances... and I'm very confident that this new drug... will unlock her unhappiest memory.
Нам не хочется будить в вас печальные воспоминания.
Sorry to torment you with these memories.
advertisement

печальные воспоминания — sad memory

Слишком много печальных воспоминаний.
You said you didn't want to be here. There were too many sad memories.
Как будто печальное воспоминание пробудит вас ото сна.
Like a sad memory that suddenly awakes us.
advertisement

печальные воспоминания — другие примеры

Обе они оставили Ненарадово место печальных воспоминаний и поехали жить в город
They both left the Nenaradovo. And they went to live in the city.
Он стар и полон печальных воспоминаний.
It is old and has many bad memories.
Печальные воспоминания Я люблю тебя...
[ Homer's Voice ] I love you.
У меня печальные воспоминания об автоэротической асфиксии.
I had a bad experience with autoerotic asphyxia recently.