печальные воспоминания — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «печальные воспоминания»

печальные воспоминанияunhappy memories

Печальные воспоминания, я все же приветствую вас, ведь вы — моя далекая юность...
«Unhappy memories! Yet I welcome you... You are my long-lost youth... »
Здесь слишком много печальных воспоминаний.
It holds too many unhappy memories for me...

печальные воспоминанияsad memory

Как будто печальное воспоминание пробудит вас ото сна.
Like a sad memory that suddenly awakes us.
Слишком много печальных воспоминаний.
You said you didn't want to be here. There were too many sad memories.

печальные воспоминанияthese memories

Нам не хочется будить в вас печальные воспоминания.
Sorry to torment you with these memories.

печальные воспоминания — другие примеры

Он стар и полон печальных воспоминаний.
It is old and has many bad memories.
Печальные воспоминания Я люблю тебя...
[ Homer's Voice ] I love you.
У меня печальные воспоминания об автоэротической асфиксии.
I had a bad experience with autoerotic asphyxia recently.