печальное совпадение — перевод на английский

печальное совпадение — sad coincidence

Ну, это просто печальное совпадение, потому что я даже его не помню.
Well, that's a sad coincidence, because I don't even remember the guy.
Боюсь, всего лишь печальное совпадение.
It is a really sad coincidence, I'm afraid.

печальное совпадение — другие примеры

Ну, это печальное совпадение, учитывая то, что я только что нашла воздушный шар, набитый зубами, но это совсем другое.
Well, it's a rather unfortunate coincidence that I just found a balloon full of teeth today, but this is completely different.
Печальное совпадение, учитывая его чрезмерные тепловые и химические ожоги.
Sadly appropriate, given his extreme thermal and chemical burns.
Какое печальное совпадение.
Such a sad play of circumstances.