печальная правда — перевод на английский

печальная правда — sad truth

Ах, каким будет разочарование, если ваша очаровательная жена узнает печальную правду. Ха-ха-ха.
What a disappointment if your lovely wife should know the sad truth.
Печальная правда в том, что мы тратили время в пустую, сражаясь с баджорцами, когда нам следовало сразить их богов.
The sad truth is we wasted our time fighting the Bajorans when we should have been fighting their gods.
Печальная правда.
Sad truth.
Печальная правда в том, что в нашем обществе издевательство над мужьями все еще мало кто принимает всерьез.
The sad truth is, in our society, male spousal abuse is still largely treated as a joke.
Печальная правда заключается в том, майор, что Федерация не может гарантировать сохранность Бэйджора, поэтому Бэйджор не должен участвовать в сражении.
The sad truth is, Major, if there is a war now the Federation can't guarantee the safety of Bajor which means Bajor must be kept out of the fighting.
Показать ещё примеры для «sad truth»...