печальная повесть — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «печальная повесть»
печальная повесть — другие примеры
Одних — прощенье, кара ждет других. Но нет печальней повести на свете, чем повесть о Ромео и Джульетте
For never was a story ofmore woe than this ofJuliet and her Romeo.
Свою печальную повесть я расскажу сама, когда (и если) я решу раскрыть её.
My sad tale should come from my lips, if and when I choose to reveal it.
Но нет печальней повести на свете, Чем повесть о Ромео и Джульетте.
«For never was a story of more woe than this of Juliet and her Romeo.»
Меня что, должна растрогать эта печальная повесть?
Am I supposed to be moved by that pathetic tale of woe?