песчаный пляж — перевод на английский

песчаный пляж — sandy beaches

Я не люблю уезжать из моей страны а особенно, если речь не идет о теплых песчаных пляжах и коктейлях с маленькими соломенными шляпками.
I don't like leaving my own country especially leaving it for anything less than warm, sandy beaches and cocktails with little straw hats.
У нас есть песчаные пляжи.
We've got sandy beaches.
Да. Белые песчаные пляжи, искусная имитация девственной природы, просторнейшие загоны... очень похоже, что это — зоопарк в Сан-Диего.
White sandy beaches, cleverly simulated natural environment, wide open enclosures, I'm telling you this could be the San Diego zoo.
Куахог, штат Род Айленд, известный своими тихими улочками белыми песчаными пляжами и укрывательством кровожадных убийц?
Quahog, Rhode Island known for quaint neighborhoods white sandy beaches and harboring bloodthirsty murderers?
Коктейли, песчаные пляжи...
Tall drinks, sandy beaches...
Показать ещё примеры для «sandy beaches»...

песчаный пляж — sand beaches

Когда мы с тобой были на лодке... я мечтала, что мы с тобой заблудимся и куда-нибудь заплывём... ну, знаешь, на типичный тропический остров с белым песчаным пляжем и гигантскими звёздами над головой.
When you and I were on the boat I used to dream that we'd be castaway somewhere. You know your standard tropical island with the white sand beaches and giant stars overhead.
Белые песчаные пляжи, потрясающая музыка, бесконечные запасы выпивки...
White sand beaches, fabulous music, a steady stream of alcohol...
Можно, будет здорово. Прекрасные песчаные пляжи...
Yes we can, it will be beautiful, these light bright sand beaches, it's just-
С песчаным пляжем?
With a beach of sand?
Детка, давай продолжим разговор, когда мы с тобой будем сидеть на песчаном пляже.
Oh, baby, let's have that conversation when we're sitting on a beach with the sand between our toes.

песчаный пляж — sandy beach

Из тех, что с белыми песчаными пляжами и пальмами... и чистой прохладной голубой водой?
The kind with the white, sandy beach and the palm trees... and the cool, clear, blue water?
Поедем куда-нибудь на запад, найдем себе песчаный пляж..
Head west, find a sandy beach.
Ты на теплом, песчаном пляже...
You're on a warm, sandy beach...
Я говорю о пальмах, солнце ешь-немогу, классный песчаный пляж, окруженный грейпфрутами размером с твою голову.
I'm talking palm trees, all-you-can-eat sunshine, nice sandy beach, surrounded by grapefruits the size of your head.
Песчаный пляж, синие волны ...
Sandy beach, blue waves ...
Показать ещё примеры для «sandy beach»...