пессимист — перевод на английский

пессимист — pessimist

Пессимист сказал бы что мы тут заперты.
A pessimist would have said we were trapped here for the time being.
Ну, пессимист тоже был бы прав.
Well, the pessimist might have a point there.
Вы — пессимист!
You're a pessimist!
Ну, мой мальчик, вам будет трудно назвать меня пессимистом, но, ээ, я думаю непохоже, что э...это единственное изобретение в своём роде.
Well, my boy, you'd hardly call me a pessimist, but, er, I think it's most unlikely that th... that is the only contraption of its kind.
Дитруа может и пессимист, но вы?
Dutrouz may be a pessimist, but you?
Показать ещё примеры для «pessimist»...

пессимист — pessimistic

Не будь пессимистом.
Don't be pessimistic.
Вы пессимист.
— You're pessimistic.
Пессимист играет в гольф.
Pessimistic golfer.
Иметь трезвый взгляд — это не значит быть пессимистом.
Being lucid is not the same as being pessimistic.
Ясно. Но я не пессимист, извини.
And I'm not pessimistic, sorry, I'm a realist.
Показать ещё примеры для «pessimistic»...

пессимист — negative

Да ладно, не будь таким пессимистом.
Come on! Don't be so negative.
Ты такой пессимист.
You're so negative.
— Не будь таким пессимистом.
— Don't be negative.
Не будь пессимистом!
Don't be negative!
— Сэм, не хочу показаться пессимистом...
— Sam, I hate to sound negative here...
Показать ещё примеры для «negative»...