песочные замки — перевод на английский

песочные замки — sand castle

Можно мне попрыгать на этом песочным замке?
Can I jump on the sand castle?
Я трудился над этим песочным замком целых два дня!
I've been working on this sand castle for two whole days!
Дети строили песочный замок.
The kids built a sand castle.
Сразу после того, как твой отец сделал её ты разрушил мой песочный замок.
Right after your dad took this, you destroyed my sand castle.
Но Песочный замок...
But the Sand Castle?
Показать ещё примеры для «sand castle»...

песочные замки — sand castles

Не могу поверить, что ты строил песочные замки в Бали. — Сэл?
To think you could've been building sand castles in Bali.
Ты разрушал немецкие города, как ребёнок, разваливает песочные замки.
You smashed up German cities. like a child knocking over sand castles.
Мы сняли на лето домик, целую неделю провели на пляже, возводя песочные замки с мостами и рвами.
We had rented a house that summer, spent the whole week on the beach building sand castles with drawbridges and moats.
И я говорю: «Тэмми, мы в гольф играем или песочные замки строим?»
So I said, «Tammy, are we playing golf, or are we making sand castles?»
Теперь посреди песочного замка огромная лужа.
Now my sand castle has a giant pool in it.

песочные замки — sandcastle

Случайно натолкнешься на своего бывшего босса, вы вместе построите песочный замок, и он примет тебя с распростертыми объятьями?
Bump into your old boss, build a sandcastle together, and he welcomes you back with open arms?
Мы хотим построить песочный замок.
We're going to build a sandcastle.
Нет, с тех самых пор как ее шизданутая компадре растоптала мой песочный замок.
Not since her and her cuckoo compadre stepped on my sandcastle.
Случится то, что случится. Он переедет в Лос-Анджелес и будет строить песочные замки и выставлять шляпу для денег.
He's gonna move to L.A. and make sandcastles and put a hat out there.