песок в глаза — перевод на английский

песок в глаза — sand in my eye

Рак кожи, песок в глазах, каникулы, которых не было в моём детстве.

Sand in my eyes, skin cancer, vacations I never got to take as a child.

Мне песок в глаза попал.

I've got sand in my eyes.

— Я думаю, что мне попал песок в глаза.

— l think I got sand in my eye.

— У меня песок в глазу! — Не будьте ребенком!

I've got sand in my eye!

Знаете, песок в глазах может носить символическое значение.

You know, the sand in the eyes could be a purely symbolic gesture.