перикардит — перевод на английский

перикардит — effusion

Боль в шее исключается, скорее всего экссудативный перикардит.
Neck veins are up. Must be pericardial effusion.
Экссудативный перикардит.
Pericardial effusion.
Экссудативный перикардит...
Pericardial effusion...
Пациент стал нестабилен из-за нераспознанного экссудативного перикардита, который стабилизировали срочным проколом перикарда.
The patient became unstable due to an unrecognized pericardial effusion, which was stabilized by emergent pericardiocentesis.
Значит, если бы вы были более бдительны на данном этапе, вы смогли бы определить у пациента экссудативный перикардит и избежать его последующий сердечно-сосудистый коллапс.
So, had you been more vigilant at this juncture, perhaps you would have identified this patient's pericardial effusion and avoided his subsequent cardiovascular collapse.
Показать ещё примеры для «effusion»...

перикардит — pericarditis

— Рестриктивный перикардит.
Restrictive pericarditis.
У него перикардит и проблемы с легкими.
He's got pericarditis and lung disease.
А если острый перикардит?
What about acute pericarditis?
На днях она была доставлена в больницу с острым перикардитом.
She was admitted to the hospital for an emergency the other day with acute pericarditis.
Нет тошноты, усталости, никаких признаков перикардита.
No nausea, fatigue, no signs of pericarditis.
Показать ещё примеры для «pericarditis»...