перикард — перевод на английский

перикард — pericardium

Я видела как доктор Ханн удаляет кусок его перикарда с расстояния в 3 дюйма.

I watched dr. Hahn excise a piece of his pericardium from, like, 3 inches away.

Придется открыть перикард, чтобы подобраться поближе.

We need to open up the pericardium To gain proximal control.

Доктор Янг, урежьте этот перикард, пожалуйста.

Dr. Yang, trim this pericardium, please.

Металл не попал в спинной мозг, но разорвался перикард, и передавило коронарную артерию, в ней образовался тромб.

The metal missed the spine, but the pericardium was lacerated and a coronary artery was crushed and thrombosed.

Но у него есть утолщение перикарда, что необьяснимо.

But he has a thickened pericardium, which makes no sense.

Показать ещё примеры для «pericardium»...

Эм, вы, набор для перикарда.

Uh, you, pericardiocentesis kit.

Подготовиться к пункции перикарда.

Prep and drape for pericardiocentesis.

Мер, сделай пункцию перикарда.

Mer did a pericardiocentesis.

Так что необходимо выполнить пункцию перикарда, чтобы ослабить давление.

So I would like to do a pericardiocentesis to relieve that pressure.

— Ему нужна пункция перикарда.

— He needs a pericardiocentesis.

Показать ещё примеры для «pericardiocentesis»...

Да, что ты думаешь о тампонаде перикарда?

Yeah, what do you think, pericardial tamponade?

Вы провели декомпрессию перикарда?

Did you do a pericardial decompression?

Вероятная причина смерти — отёк мозга, но мне ещё нужно слить кровь с перикарда, чтобы исключить разрыв сердца.

Cause of death is probably the cerebral edema, but I need to drain the blood from the pericardial sac to check for heart lacerations.

Жидкость в перикарде.

Positive for pericardial fluid.

Я хочу, чтобы вы смотрели как я подниму каудальную часть правого желудочка, пока буду сшивать жировой слой перикарда.

I want you to watch how I elevate the caudal portion of the right inferior horn while still attached to the pericardial fat pad.

Показать ещё примеры для «pericardial»...