перешёптываться между собой — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «перешёптываться между собой»

перешёптываться между собой — другие примеры

Но они даже не перешептывались между собой, типа: "Слушай, мы оставим его, он бесполезен.
They didn't even sort of sneak off and say, "Look, we're gonna leave him behind 'cause he's useless.
Были фотографии людей, которые перешёптываются между собой. И Рози, пьющей вино и кормящей Хьюго.
There were pictures of people whispering in other people's ears and of Rosie drinking wine and breastfeeding Hugo.