перешёл на сторону зла — перевод на английский

перешёл на сторону зла — turned evil

Ты перешел на сторону зла гораздо быстрее, чем я думал.

You turned evil faster than I thought you would.

Это не моя вина, Кенни Вы перешли на сторону зла

It's not my fault you guys turned evil, Kenny!

а зрители перешли на сторону зла.

The victims, the assailant... as well as the onlookers, stood on the side of evil and became my enemies.

— И ты не против перейти на сторону зла?

And you won't mind coming over to the dark side?

Когда Том тоже перешел на сторону зла Он оттолкнул тебя

So, when Tom felt himself going down the same path, he pushed you away

Я уже перешла на сторону зла, с тех пор как начала заниматься этой рекламой.

I already crossed over to the dark side to do this commercial.