перешли на нашу — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «перешли на нашу»
перешли на нашу — came over to our
С тех пор как он перешел на нашу сторону 20 лет назад.
It has been ever since he came over to our side 20 years ago.
Похоже, ваши парни перешли на нашу сторону.
Looks like your guy friends came over to our side.
Лишь немногие Гоаулды перешли на нашу сторону, и ни одного за последние несколько столетий.
Very few Goa'uld came over to our side, but none in the past few hundred years.
Я думаю, что если бы Марта перешла на нашу сторону, остальные в конторе последовали бы за ней.
I think if Martha came over to us the rest of Chambers would follow.
Я думаю, что если бы Марта перешла на нашу сторону и люди бы это увидели, она ведь считается очень честным человеком...
I think if Martha came over to us and people saw that she was moving against Billy, she's got so much integrity...
Показать ещё примеры для «came over to our»...