перечница — перевод на английский

«Перечница» на английский язык переводится как «pepper mill» или «pepper grinder».

перечница — pepper mill

Хочешь скинуться на серебрянную перечницу?
You want to go halvsies on a silver pepper mill?
Нет. Я не хочу скинуться ей на сребряную перечницу!
No, I'm not going halvsies on a silver pepper mill!
Я-то уж знаю — видала, как тот грустный официант с перечницей старался изо всех сил, но у него ничего не вышло.
And I know because I saw a sad man with a pepper mill desperately try and fail.
Ты стукнула голову перечницей?
You hit your head on the pepper mill?

перечница — pepper shakers

А еще у меня есть отличная солонка и перечница...
Also, got these great salt and pepper shakers...
Она сказала что ты сделал что-то с солонками и перечницами.
She said you did something with the salt and pepper shakers.
Мы выглядим как солонка и перечница.
We look like salt and pepper shakers.
А что насчет солонки и перечницы?
Well what about the salt and pepper shakers?
Эта девушка потратила 900 долларов на солонки и перечницы.
Girl's spent $900 on salt and pepper shakers.
Показать ещё примеры для «pepper shakers»...

перечница — bag

Наконец-то ты будешь мой! Старая перечница!
Finally you'll be mine you old bag!
Не лезь не в своё дело, старая перечница!
Stay out of this, you old bag!
Помню эту старую перечницу.
I remember that old bag.
С дороги, старая перечница, а не то я тебе все кости переломаю!
Move you old bag! Or I will brake your bones
Давайте, Вы, старые перечницы.
Get on, your old bags.

перечница — pepper

Дорогая Элеанора и Гэри, огромное вам спасибо за набор из перечницы и солонки.
Dear Eleanor and Gary. Thank you for the salt and pepper shakers.
У меня была старый набор, солонка и перечница моя бабушка дала мне его перед смертью.
I had this old salt and pepper set my grandmother gave me before she died.
Да, перечница!
The pepper.
У них еще были солонки и перечницы в форме маленьких грибов.
They also had these salt and pepper shakers that were shaped like little mushrooms.
Как соль попала в эти Крошечные, крошечные дырочки перечницы?
How did salt get shoved into this tiny, tiny pepper hole?
Показать ещё примеры для «pepper»...

перечница — shaker

В нем перечислено все, что было на борту, от золотых и серебряных монет до солонок и перечниц в камбузе.
It lists everything that was on board, from the silver and gold coins to the salt and pepper shakers in the galley.
Мы с тобой раздаём бесплатно кексы, застряв между хипстерами, продающими кружево, чехлы для iPad и солонки с перечницами.
Me and you handing out free cupcakes stuck between hipsters selling crochet iPad sleeves and salt peppers and salt pepper shakers.
Мм-хмм. Какое совпадение то что сейчас на столе счет (bill) и перечница (pepper shaker).
Kind of a coincidence there happens to be a bill and a pepper shaker here on the table.