перечислять свои заслуги — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «перечислять свои заслуги»

перечислять свои заслуги — другие примеры

Ты стоишь здесь и бьешь себя в грудь, перечисляя свои заслуги, возвышая себя на гору Рашмор.
You are standing up here thumping your chest, reeling off your stats, chiseling yourself onto Mount Rushmore.