перечислять имена — перевод на английский

перечислять имена — name them

Он начала допрашивал меня, перечислять имена всех его друзей.
But then he was hammering me with the names of all of his friends.
— Не обязательно перечислять имена.
— You don't have to name them.
advertisement

перечислять имена — другие примеры

и потом он перечисляет имена своих многочисленных друзей — естествоиспытателей, которым нужно будет передать рукопись для редактирования и вычитки; и заканчивает письмо он очень мило:
He then goes on to list his various naturalist friends, who would be asked to edit it and check it, and he ends the letter, charmingly,
Но продолжай перечислять имена.
But keep guessing'.
Нет, ты перечисляешь имена.
No, you're saying a list of names.
Помнишь, поздним вечером в нашей комнате, под кальян, ты перечислял имена всех ребят, которые оскорбили тебя?
You remember late at night in our room, over the hookah, listing the names of all the boys who had insulted you?