переходный момент — перевод на английский

переходный момент — transitions

В нём осталось, типа, 10% би-гусенички, застуканной в переходный момент.
He's still, like, 10% bi-curious caterpillar, Caught in transition.
В моем случае, переходные моменты переходят с плохого на еще хуже.
In my case, life's transitions only transit from bad to worse.
advertisement

переходный момент — другие примеры

Она о переходных моментах в жизни.
It's about life's transitions.
Но единственное, на чем я хочу заострить внимание, что это переходный момент для этого департамента,и для города в целом.
But the only point I'd really like to make here today is that this is a transitional time for this department and for the city as a whole.
В данный переходный момент можно говорить именно о размытости, которая позволяет нам видеть общие истоки в основании наших культурных и духовных конфликтов.
Well, it's precisely the blurriness in this moment of transition where we can see the common sources behind so much of our cultural and spiritual conflict.