переходить в реальность — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «переходить в реальность»

переходить в реальность — другие примеры

Это день учений, когда проливается первая кровь, и игра переходит в реальность.
It is the day in a warrior's training when first blood is shed, and the games become real.
Но как только это переходит в реальность, то становится разрушительными политическими и идеологическими фантазиями.
But as soon as you turn it into reality, it becomes a devastating political fantasy and ideology.