перехватить информацию — перевод на английский

перехватить информацию — другие примеры

ЦРУ перехватило информацию чтобы, воспользовавшись хаосом, перевести террористов из Канады в США.
CIA got intercepts of a plan to create a blackout and use the chaos to move terrorists from Canada to the U.S.
Нет. С тех пор, как он попросил меня перехватить информацию в Тегеране, а поскольку фарсИ явно не мой конек, мне нужно вернуться к переводу.
Not since he asked me to hack into a stream of transmissions from tehran, and considering the fact that, uh, farsi isn't exactly my strong suit, i should probably get back to translating.
Мы перехватили информацию о том, что «Кольцо» планирует завербовать и использовать агента ЦРУ против нас.
We've intercepted intel that the Ring is planning to turn and use a CIA agent against us.
Мы перехватили информацию, которая говорит нам что они планируют использовать оружие в течении 24-ех часов и обозначить свою независимость от России и Грузии.
We've intercepted chatter that tells us they plan to use the weapon in the next 24 hours to declare their independence from Russia and Georgia.
Мы перехватили информацию с полицейского сервера.
We're extracting the information from the police server.