переусердствовали в — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «переусердствовали в»
переусердствовали в — другие примеры
В небольших дозах, возможно, но клингоны — они переусердствовали в голо-комнатах.
In small doses, perhaps, but the Klingons — oh, they're hard on the holosuites.
Наверное, мы переусердствовали в первый день.
Perhaps we ought not to overdo it on our first day.
Ваша юридическая фирма переусердствовала в ситуации, где этого и не требовалось.
Your law firm overreached in a situation where it wasn't necessary.
— Городская полиция переусердствовала в своих поисках первых двух пропавших девушек.
— Metro was overzealous in their hunt for the first two missing women.
Надеюсь, ты не переусердствуешь в этом году с подарками.
I hope you didn't go overboard this year with the presents.
Показать ещё примеры...