перетягивание — перевод на английский

перетягивание — tug-of-war

Я не уверен, что вам понравится играть с Дэном в перетягивание каната.

I'm not sure you'd like playing tug-of-war with Dan.

Сер, он проиграет в перетягивании каната и уйдет.

He'll be gone by the tug-of-war, sir.

У меня всё болит от вчерашнего перетягивания каната.

Oh, I'm still sore from that tug-of-war.

Вы думаете, что забавно для детей смотреть, как мама и папа играют в перетягивание каната?

You think it's fun for kids While mom and dad play tug-of-war?

Да, это было настоящее перетягивание каната.

Yeah. It was a real tug-of-war.

Показать ещё примеры для «tug-of-war»...

Салочки, перетягивание каната и бег по кругу.

Hopscotch, tug of war and ring around the rosy. Every game.

— Перетягивание каната.

— Tug of war.

Ты всегда проигрывал в перетягивании каната.

You always sucked at tug of war.

В столь смертельной игре на перетягивание может быть только один победитель.

In such a deadly game of tug of war there can only be one winner.

Нет, это не перетягивание каната .

No, this isn't tug of war.

Показать ещё примеры для «tug of war»...