перетрясти — перевод на английский
Варианты перевода слова «перетрясти»
перетрясти — shake
Я против сотен мертвых ведьм, которые теперь, видимо достаточно сильны для того, чтобы выбраться из могил и перетрясти весь город до основания.
I'm up against centuries of dead witches who are apparently now strong enough to reach beyond the grave and shake the entire city on its foundation.
Сандерсон был близок к тому, чтобы перетрясти Северную Ирландию.
'Sanderson was to take over in Northern Ireland in a big shake up.
Чтобы ни случилось с этим парнем, его хорошо перетрясло.
Whatever got a hold of this guy gave him a good shaking.