пересчитать случаи — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «пересчитать случаи»

пересчитать случаи — другие примеры

Я могу пересчитать случаи, когда она готовила мне ужин, по пальцам одной руки.
I can count the number of times she made me dinner on one hand.
Я преследовал Реддингтона пять лет и могу на одной руке пересчитать случаи подобных контактов.
I spent five years tracking Reddington and can count on one hand the number of times we got a credible sighting.