перестать видеть — перевод на английский

«Перестать видеть» на английский язык переводится как «to stop seeing» или «to cease seeing».

перестать видеть — stop seeing

Я просто хочу, чтобы ты перестала видеть в Холли одни недостатки и увидела в ней ту, кто она на самом деле... молодую маму...

I just wish you could stop seeing Holly for her faults and see her for what she really is... a young mom...

Пока я не перестану видеть вещи, которые не реальны.

Until I stop seeing things that aren't real.

Я не могу перестать видеть это.

I can't stop seeing it.

Я не могу перестать видеть их лица, Мэйсон.

I can't stop seeing faces, Mason.

Я не могу перестать видеть их лица.

I can't stop seeing their faces.

Показать ещё примеры для «stop seeing»...

Как будто она перестала видеть, кем была до этого. Уйди, пожалуйста, мне очень нужно в туалет.

Like she totally had lost sight of who she was, and I really need you to leave now so I can pee.

(Дэниел) Ты так сильно ненавидишь папу, что перестала видеть меня и Шарлотту?

(Daniel) Are you really so blinded by your hatred for Dad that you've lost sight of me and Charlotte?

Начинает казаться, что ты перестала видеть общую картину.

Starting to wonder if you've lost sight of the big picture here.

Иногда, когда кто-то, кого мы любим заболевает, очень легко перестать видеть личность и видеть только болезнь.

Sometimes, when somebody that we love gets sick, very easy to lose sight of the person and see only the disease.

Я уважаю ваш дух всепрощения, профессор, но также я волнуюсь о том, что вы перестали видеть разницу между оборотнем и вампиром.

As much as I respect your spirit of forgiveness, Professor, I do worry that you've lost sight of the difference between a werewolf and a vampire.