перестать быть тайной — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «перестать быть тайной»

перестать быть тайной — другие примеры

Она попадет в протоколы и перестанет быть тайной.
It's on record. It's out. It's no secret anymore.
Таинственный поклонник Сирены перестал быть тайной.
well, serena's mystery man is a mystery no longer.
Можете ли вы себе представить, что будет с Министерством в тот день. когда оно перестанет быть тайной?
Can you imagine what will become of this Ministry the day it stops being a secret?
Как только вы упрячете нас за решетку, наши друзья тут же узнают, что что-то случилось. А ваша тайна перестанет быть тайной.
The second you lock us up, our friends will know something's wrong, and your secret's out.
Чья-то тайная влюбленность перестала быть тайной.
Someone's got a secret crush that's not so secret.
Показать ещё примеры...