перестать быть ребёнком — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «перестать быть ребёнком»

перестать быть ребёнкомstop being a baby

— Ну, ты можешь перестать быть ребенком.
— Well, you can stop being a baby.
Перестань быть ребенком.
Stop being a baby.
Перестань быть ребёнком.
Stop being a baby.
Аманда, перестань быть ребенком!
Amanda, stop being a baby!
Ты тоже перестань быть ребёнком!
You stop being a baby, too!
Показать ещё примеры для «stop being a baby»...

перестать быть ребёнкомto stop being a child

Я перестала быть ребенком, когда мне было 9.
I stopped being a child when I was nine.
Я перестала быть ребенком тогда, когда полосы стали розовыми.
I stopped being a child the minute the strip turned pink.
Ему пора перестать быть ребенком и стать мужчиной.
It's time for him to stop being a child and to start being a man.
Пришло время перестать быть ребенком.
It's time to stop being a child.
И перестань быть ребенком.
And stop being a child.