перестать быть друзьями — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «перестать быть друзьями»
перестать быть друзьями — stop being friends
Не так ужасны, как твой, что Тед и Робин должны перестать быть друзьями.
Not as terrible as you saying that Ted and Robin should stop being friends.
Как Мордекай и Ригби могут перестать быть друзьями?
How can Mordecai and rigby stop being friends?
Поклясться, что никогда не перестанем быть друзьями.
an oath to never stop being friends, and not to miss eachother.
О чем ты говоришь... ты знаешь, эти звучит очень похоже на то, что Бэй сказала мне как раз перед тем, как мы перестали быть друзьями.
You know, that sounds very similar to something that Bay said to me right before we stopped being friends.
Не мог бы ты перестать быть другом и просто быть честным?
Would you stop being a friend and be honest? Would you stop being a friend and be honest? I am being honest!