перестанете ходить туда-сюда — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «перестанете ходить туда-сюда»

перестанете ходить туда-сюда't you stop pacing about

Если ты хочешь помочь, перестань ходить туда-сюда.
If you wanna help, then stop pacing.
Ты перестанешь ходить туда-сюда?
Will you stop pacing?
Может перестанете ходить туда-сюда?
Oh, can't you stop pacing about?

перестанете ходить туда-сюда — другие примеры

Перестань ходить туда-сюда.
Wish you'd stop walking around.
Джексон, если бы ты перестал ходить туда-сюда, было бы на много легче
Jackson, if you could stop moving around, it'd be a lot easier.
Почему бы тебе не перестать ходить туда-сюда и подойти поближе?
Why don't you stop walking round like that and come over here?