перестанете видеть во мне — перевод на английский

перестанете видеть во мне — will you stop seeing me

Я просто подумала, что если возьму ее сюда, может быть она расслабится немного, перестанет видеть во мне врага, и увидит во мне друга.
I just... I... I thought if I took her out here, maybe she'd let her guard down a little, stop seeing me as the enemy and start seeing me as her friend.
Когда Вы перестанете видеть во мне только директора?
When will you stop seeing me only as your director?

перестанете видеть во мне — другие примеры

Ты поможешь Эбигейл перестать видеть во мне убийцу ее отца, а я помогу тебе
— You help Abigail see me as more than her father's killer, And I help you With online ad sales?
И пожалуйста перестань видеть во мне то Чего нет.
And please stop trying to see something in me that isn't there.