перестала даже пытаться — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «перестала даже пытаться»

перестала даже пытатьсяgave up trying to

Вскоре я перестала даже пытаться запоминать их.
— I quickly gave up trying to remember the individual relationships.
Вскоре я перестала даже пытаться запоминать, эти отношения.
I quickly gave up trying to remember the individual relationships.

перестала даже пытаться — другие примеры

С трёх раз на неделю дошло до двух, до одного, а затем — бинго! — он перестал даже пытаться.
It went from three times a week, to twice, to once, and then, bingo, he stops trying.