пересохнуть во рту — перевод на английский

пересохнуть во рту — my mouth was dry and my

У кого-нибудь ещё пересохло во рту?
Anybody else's mouth dry?
Так у тебя и вправду пересохнет во рту.
Those things can really dry out your mouth.
Чтобы не думать о том, как пересохло во рту и о том, как урчит в животе.
Keep our brains focused on something other than our empty bellies and our dry mouths, okay?
у меня пересохло во рту а руки вспотели я не знал, какого черта со мной делается ...пока приберусь.
My mouth was dry and my palms sweating. I didn't know what the hell was happening to me. ...manage to tidy up.

пересохнуть во рту — mouth's a little dry

Да, у меня немного пересохло во рту.
Yeah. My mouth's a little dry.
Пересохло во рту.
Mouth's a little dry.

пересохнуть во рту — dry

У меня пересохло во рту, как будто я жую вату.
Come on. I'm so dry, I'm spitting cotton.
Я бы зашел туда и взял оранжад, потому что у меня пересохло во рту.
What I'd do is go right over and take an orangeade, because my throat's dry.

пересохнуть во рту — другие примеры

У меня пересохло во рту!
I'm thirsty!
Ещё у меня пересохло во рту и хочу спросить, можно...
I'm also parched and I'm wondering if I might...
У меня пересохло во рту.
My mouth is kinda dry.
У Дженны пересохло во рту.
Jenna's got cottonmouth.
Я думал, что смогу выкрутиться, но вдруг я почувствовал, как все смотрят на меня, и у меня пересохло во рту, а мозг опустел, и я застыл.
And I thought I could think on my feet, but all of a sudden, i felt everyone watching me, and my mouth went dry, and my mind went blank, and I froze.