пересмотр условий — перевод на английский

пересмотр условий — renegotiate

Тебе нужно поговорить о пересмотре условий договора.
You need to go back and renegotiate.
Мы можем рассмотреть 75 тысяч, но я бы хотел оставить за собой право на пересмотр условий.
We're looking at 75 thou, but I'd like to reserve the right to renegotiate.
И, Калинда, давай поговорим завтра о пересмотре условий твоего контракта
And, Kalinda, let's talk tomorrow about renegotiating your contract.
advertisement

пересмотр условий — другие примеры

Ник щебетал "Барни имеет право на пересмотр условий бла, бла,бла,
Nick was all like, "Barney has a point "about renegotiating the terms of the blah, blah, blah, blah, blah, blah."
Это требует пересмотра условий.
This calls for a renegotiation.
Надеюсь, вы пришли не ради пересмотра условий сделки.
You better not be reneging on our deal.