пересмотреть своё решение — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «пересмотреть своё решение»

пересмотреть своё решениеreconsider

Я требую, чтобы Вы пересмотрели свое решение.
I demand you reconsider.
Послушайте, у человека вроде мистера Сен-Клауда, знаете ли, расписание полно всяческих появлений на публике... Для его же блага, думаю ему стоит пересмотреть своё решение.
Look I know a local TV personality like Mr. St. Cloud has a full schedule of public appearances but for his own good, I think he should reconsider.
Я как бы надеялась, что вы пересмотрите свое решение, чтобы отпустить ее на выпускной.
I was kind of hoping you would reconsider letting her go to Homecoming.
Вы должны пересмотреть своё решение.
You should reconsider.
Если бы вы захотели ей поделиться, я мог бы пересмотреть свои решения.
Were you to provide it, I might reconsider what I intend to do.
Показать ещё примеры для «reconsider»...
advertisement

пересмотреть своё решениеreconsider your decision

Должен быть какой-нибудь способ, чтобы вы пересмотрели своё решение.
There must be some way for you to reconsider your decision.
Сэр... Вы можете пересмотреть свое решение...
Sir... you could reconsider your decision...
Государь мой, пересмотрите свое решение.
Please my king, reconsider your decision.
Государь, пересмотрите свое решение!
— Please my king, reconsider your decision.
Государь, пересмотрите свое решение!
— Please my king, reconsider your decision. My king!
Показать ещё примеры для «reconsider your decision»...