пересмотреть свои приоритеты — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «пересмотреть свои приоритеты»

пересмотреть свои приоритетыreevaluate my priorities

Пересмотреть свои приоритеты.
Reevaluate my priorities.
Ну,иногда после таких событий как это, женщина может пересмотреть свои приоритеты, спросить себя, есть ли... в жизни что-то поинтереснее, пока ещё есть время.
Well, sometimes in an event such as this, a woman can reevaluate her priorities, ask herself if... There's more to life while there's still time.

пересмотреть свои приоритеты — другие примеры

Надеюсь, вы пересмотрите свои приоритеты.
I suggest you reexamine your priorities.
Не удивляйтесь. По правде, юная леди, это вам стоит пересмотреть свои приоритеты.
Frankly, I think you have your priorities all wrong.
«Не расстраивайтесь, у вас еще есть шанс пересмотреть свои приоритеты и понять, что такое любовь, чтобы изменить свою жизнь к лучшему.»
You still have the chance to re-examine your priorities and understanding of love in order to make a positive change in your life."
Участие в строительстве этой школы поможет мне пересмотреть свои приоритеты.
Building this school is the universe's way of setting my priorities straight.
Они должны пересмотреть свои приоритеты.
Well, they should rethink their priorities.
Показать ещё примеры...