пересмотреть ваше решение — перевод на английский

пересмотреть ваше решение — to reconsider your decision

Дорогой мистер Уортинг, так как мисс Кардью положительно утверждает, что она не может ждать до тридцати пяти лет, замечание, которое, должна сказать, свидетельствует о несколько нетерпеливом характере, я просила бы вас пересмотреть ваше решение.
My dear Mr. Worthing... as Miss Cardew states quite positively... that she cannot wait until she is thirty-five-— a remark which I am bound to say... seems to me to show a somewhat impatient nature-— I would beg you to reconsider your decision.
Я прошу вас пересмотреть ваше решение отправку в Америку Монсиньора Гутьерреза.
I beg you to reconsider your decision to send to America Monsignor Gutierrez.

пересмотреть ваше решение — другие примеры

Послушайте, начнем сначала. Я Вам очень рекомендую пересмотреть Ваше решение.
Why don't we just start over here, because I suggest you reconsider your position on this.
И завтра утром я прошу вас пересмотреть ваше решение.
And I'd appeal to you to reconsider your preferences in the morning.
Я только прошу вас пересмотреть Ваше решение ...
I only ask that you re-evaluate your decision...
Я хочу попросить Вас пересмотреть Ваше решение вызвать социальную службу.
I would like you to consider putting a pin in the call to protective services.
Генер Флорес, вы должны пересмотреть ваше решение.
General Florez!
Показать ещё примеры...