перескакивать с темы на тему — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «перескакивать с темы на тему»

перескакивать с темы на тему — другие примеры

Нет, просто мы начали с престижных клубов... и перескакивали с темы на тему, что я совсем запуталась.
No. It's just since the beginning of the conversation about finals club, I think I may have missed a birthday.
Что ж, не в моих правилах перескакивать с темы на тему.
Well, it's not my intention to jump another man's claim.
Ты не перескакиваешь с темы на тему, как когда говоришь.
You don't ramble on like you do when you talk.
Ты перескакиваешь с темы на тему.
Help me with the segues here.